AI議事録・リアルタイム翻訳｜会議の文字起こしから通訳字幕・営業日報まで

つカエルAIでは、①会議を録音・録画するか、手元の動画・音声ファイルを読み込んで文字起こしし、②結果を再生しながら直し、③結果の下の「次のステップ」から「議事録を作成」を押すだけです。文字起こしの内容がそのまま引き継がれるので、別のAIに貼り直す必要はありません。同じ画面から文章要約・営業報告書（営業日報）も作れ、できあがった文書は Word で保存できます。

つカエルAIのリアルタイム翻訳は、話したその場で字幕にして、すぐ訳を出します。使い方は3つで、対面の会話（字幕）・Web会議（字幕。Teams・Meet・Zoom、パソコンのみ）・声で通訳（スマホを2人の間に置いて交互に話すと、訳を声で読み上げる）から選べます。字幕は日本語が左、相手の言語が右に出て、吹き出しの中に原文と訳が並びます。

日本語と、次の18言語の間で翻訳できます：英語・中国語（簡体字）・中国語（繁体字）・広東語（香港）・韓国語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・ポルトガル語・ロシア語・アラビア語・ヒンディー語・ベトナム語・タイ語・インドネシア語・フィリピン語・ネパール語。字幕はすべての言語で使えます。声での読み上げ（声で通訳）は対応している言語だけで、ネパール語など声のない言語は字幕のみ（料金も字幕と同じ1分9ポイント）になります。

できます。文字起こしの詳細設定で言語を「自動検出」にすると、日本語と英語が混ざる会話もそのまま文字にできます。ほかの言語の組み合わせや、3つ以上の言語が混ざる会話では、聞き取りの精度が下がることがあります。

作れます。リアルタイム翻訳で話した会話は履歴に自動で保存され、終わったあとに「議事録を作る」を押すと、日本語と相手の言語の2言語の議事録にまとめられます。海外の取引先と内容を確認し合うときにも使えます。議事録は文章の量に応じたポイントがかかります。

社内の打合せ、窓口での案内、外国人スタッフとの面談など、交互に話す場面の通訳に使えます。つカエルAIは、話し終えた内容を字幕と訳にする（声で通訳では読み上げる）方式で、通訳者のように話している途中から重ねて訳す「同時通訳」とは違います。契約交渉・式典・医療の説明など、訳の正確さが最優先の場面では、通訳者との併用や、訳の内容の確認をおすすめします。

出せます。リアルタイム翻訳で「Web会議（字幕）」を選び、会議を開いているタブを共有するときに「タブの音声も共有」をオンにすると、相手の声も字幕と訳になります。パソコンのブラウザで使う機能です（スマートフォンでは対面の会話か声で通訳をお使いください）。

できます。「声で通訳」を選び、スマホを2人の間に置いて交互に話すと、訳を声で読み上げます。アプリのインストールは不要で、スマホのブラウザから使えます。画面ロックや電話で読み上げが止まったときは「読み上げを再開」を押してください。うるさい場所では精度が下がるので、話す人の近くに置くのがコツです。

作れます。スマホのブラウザで商談をその場で録音し、停止するとそのまま文字起こしへ進みます。結果の下の「次のステップ」から「営業報告書を作成」を押すと、営業日報の形に整理されます。一時停止・再開や、うっかりブラウザを閉じたときの復旧にも対応しています。長く録音するときはスマホの画面を消さないでください。

通常の文字起こしは1回最大4時間です。話者を分ける高精度（タイムコード・話者分離）は最大120分で、120分を超える音声は通常で文字起こしします。オンライン会議の画面録画は1回2時間まで、読み込める動画・音声ファイルは1.5GBまでです。

文字起こしは通常1分4ポイント・高精度1分8ポイント、リアルタイム翻訳は字幕1分9ポイント・声で通訳1分15ポイントです。翻訳の一時停止中と、字幕の聞き直しにはポイントがかかりません。議事録・要約・営業日報は文章の量に応じたポイントです。たとえば60分の会議を通常で文字起こしすると240ポイントが目安です。月額料金と毎月のポイントはつカエルAIの料金プランをご覧ください。

使えます。リアルタイム翻訳と文字起こしは、企業向けの Business・企業トライアルだけでなく、Personal（個人プラン）と個人の無料トライアルでも使えます。個人の無料トライアルはクレジットカード不要で、登録後すぐに試せます。

ありません。各AI事業者の法人向けAPIを利用しており、お客様が入力した内容や録音・文字起こしの内容がモデルの学習に使われることはありません。データは Google Cloud の東京リージョン（日本国内）で運用しています。